Reseña del libro «Poemas de las Letras Universales» de Varios Autores.
(Colección Cinco Décadas, de Ediciones Cátedra)
Nueva edición en tapa dura del libro «Poemas de las Letras Universales» de Varios Autores. Edición de Jose Francisco Ruiz Casanova.
«Poemas de las Letras Universales» es una antología de poemas editada por Ediciones Cátedra y escrita por varios autores. Esta obra presenta una selección de poemas escritos en lenguas distintas al español, pero traducidos a dicha lengua, lo que permite a los lectores hispanohablantes disfrutar de la riqueza literaria de otras culturas y tradiciones.
La antología abarca una amplia variedad de temas, estilos y épocas, lo que la convierte en una obra de gran valor para aquellos interesados en la poesía universal. La selección de poemas sigue un orden cronológico y pretende ofrecer una panorámica de la creación y evolución de la poesía a lo largo de la historia.
Uno de los aspectos más destacables de «Poemas de las Letras Universales» es su carácter inclusivo y diverso. La antología no se limita a presentar obras de autores consagrados, sino que también incluye poemas de escritores menos conocidos o de culturas y lenguas menos representadas en la literatura universal.
La edición de José Francisco Ruiz Casanova aporta un enfoque académico y riguroso a la obra, lo que garantiza la calidad y fidelidad de las traducciones. Además, la edición cuenta con una introducción que contextualiza y explica la importancia de cada poema y autor incluido en la antología, lo que facilita la comprensión y apreciación de las obras por parte del lector.
En resumen, «Poemas de las Letras Universales» es una obra imprescindible para los amantes de la poesía y la literatura en general. Su enfoque inclusivo y diverso, así como la cuidada selección de poemas y autores, hacen de esta antología una herramienta valiosa para descubrir y disfrutar de la riqueza poética de diferentes culturas y tradiciones a lo largo de la historia.
| Título: Poemas de las Letras Universales Autor: Varios Autores Editorial: Ediciones Cátedra (Cinco décadas) Publicado: 7 septiembre 2023 Páginas: 544 ISBN: 978-8437646510 |
«Poemas de las Letras Universales» es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección Letras Universales, han contribuido a construir el presente título.
El libro «Poemas de las Letras Universales» es una antología de poesía que reúne a varios autores de diferentes épocas y lugares, desde la antigüedad hasta la actualidad. El objetivo de esta obra es mostrar la diversidad y la riqueza de la expresión poética en distintas lenguas y culturas, así como el diálogo y la influencia entre ellas.
El libro está editado por Ediciones Cátedra, una editorial especializada en literatura, filología, historia y arte, que cuenta con una amplia trayectoria y prestigio en el ámbito académico y cultural. La edición está a cargo de un equipo de expertos que han seleccionado y traducido los poemas, ofreciendo al lector un libro único.
