El fenómeno Solzhenitsyn

El fenómeno Solzhenitsyn
de Georges Nivat

Esta obra abarca todos los aspectos del «fenómeno Solzhenitsyn»: el nacimiento de un luchador de la disidencia; el trabajo de un autor comparable a Balzac; la construcción de dos «catedrales» de la escritura, «Archipiélago Gulag», o cómo convertir lo inhumano en utopía, y «La rueda roja», sobre el descarrilamiento de la historia rusa; los escritos del poeta filósofo de los «Cuentos en miniatura», de «La casa de Matriona», de los diálogos estoicos de «El primer círculo». Alexandr Solzhenitsyn leyó atentamente la primera versión de este libro en ruso (una edición de 800 000 ejemplares publicada en Moscú en plena perestroika) y opinó: «Una visión literaria perspicaz, una intuición moral muy aguda y unas conclusiones generales que dan en el blanco». Esta nueva edición ha tenido en cuenta las observaciones que el propio Solzhenitsyn transmitió a Georges Nivat, que amplía su reflexión literaria y moral hasta los últimos días de la longeva vida de Alexandr Solzhenitsyn.

Sobre el libro

Esta obra abarca todos los aspectos del «fenómeno Solzhenitsyn»: el nacimiento de un luchador de la disidencia; el trabajo de un autor comparable a Balzac; la construcción de dos «catedrales» de la escritura, Archipiélago Gulag, o cómo convertir lo inhumano en utopía, y La rueda roja, sobre el descarrilamiento de la historia rusa; los escritos del poeta filósofo de los Cuentos en miniatura, de La casa de Matriona, de los diálogos estoicos de El primer círculo.

Alexandr Solzhenitsyn leyó atentamente la primera versión de este libro en ruso (una edición de 800.000 ejemplares publicada en Moscú, en plena perestroika) y opinó: «Una visión literaria perspicaz, una intuición moral muy aguda y unas conclusiones generales que dan en el blanco». Esta nueva edición ha tenido en cuenta las observaciones que el propio Solzhenitsyn transmitió a Georges Nivat, que amplía su reflexión literaria y moral hasta los últimos días de la longeva vida de Alexandr Solzhenitsyn.

«El temple del escritor, la hondura de sus sentimientos y la rectitud y entereza de su carácter despiertan espontáneamente mi admiración.”
Octavio Paz

Georges Nivat (Clermont-Ferrand, 1935) es profesor universitario, eslavista y traductor especializado en la cultura rusa. Autor de múltiples obras de referencia sobre Rusia, su historia, cultura y literatura, desde 2000 es profesor emérito de la Universidad de Ginebra y actualmente es director de las Rencontres internationales de Genève. Su interés en las obras de la «disidencia» lo llevó, a partir de los años 1970, a traducir diversas obras de Solzhenitsyn y a dedicarle un Cahier de l´Herne. Ha colaborado en la editorial L´Âge d´Homme, donde dirigió la colección «Slavica», dedicada a la literatura rusa y de Europa del Este. Desde 1995 colabora con la editorial Fayard.

*Contenido original proporcionado por la editorial