La oficina de los gatos

Reseña del libro «La oficina de los gatos» de Miyazawa Kenji

«La oficina de los gatos» es una colección de cuentos del escritor japonés Miyazawa Kenji, publicada por primera vez en 1934. La obra se centra en la vida de los animales y la naturaleza, y en su lucha por sobrevivir en un mundo cada vez más industrializado y urbano.

El libro «La oficina de los gatos», de Miyazawa Kenji, es una colección de veinticinco cuentos fantásticos y poéticos que nos transportan al mundo de Ihatov, una utopía creada por el autor donde conviven seres humanos y animales con una profunda conexión con la naturaleza y el budismo. El cuento que da título al libro narra la vida de unos gatos que trabajan en una oficina encargada de registrar la historia y la geografía felinas, y que discriminan a uno de sus compañeros por no tener raza. A través de esta fábula, Miyazawa Kenji nos habla de la tolerancia, la compasión y el valor de la diversidad.

Miyazawa Kenji (1896-1933) fue un escritor, poeta y educador japonés que nació y vivió en la región de Tohoku, al norte de Japón. Su obra se inspira en el folclore, la cultura y el paisaje de su tierra natal, así como en su fe budista y su compromiso social. Aunque no fue reconocido en vida, hoy en día es considerado uno de los grandes maestros de la literatura japonesa del siglo XX, y sus cuentos han sido adaptados al cine, al teatro y al manga.

En esta edición de Satori, los cuentos de Miyazawa Kenji se presentan traducidos directamente del japonés por Kuniko Ikeda y Marta Añorbe Mateos, dos expertas en literatura japonesa que han respetado el estilo original del autor y han añadido notas explicativas para facilitar la comprensión del lector. Además, el libro incluye una introducción biográfica y crítica sobre Miyazawa Kenji y su obra, así como ilustraciones originales creadas para esta ocasión por el artista japonés Shuichi Yoshida.

Otro cuento notable de la colección es «El hombre que plantaba árboles», que cuenta la historia de un hombre que dedica su vida a plantar árboles en una región desolada y estéril. El cuento es una exploración fascinante de la ecología y la responsabilidad humana hacia el medio ambiente, y está lleno de giros sorprendentes y emocionantes.

La prosa de Miyazawa es poética y evocadora, y su habilidad para crear personajes complejos y realistas es impresionante. El autor también utiliza la descripción detallada de la naturaleza y los animales para crear una atmósfera auténtica y rica en los cuentos.

«La oficina de los gatos» es un libro que nos invita a soñar, a reflexionar y a disfrutar de la belleza y la magia de las palabras. Un libro imprescindible para los amantes de la literatura japonesa y para todos aquellos que quieran descubrir a un autor único e inolvidable.

En conclusión, «La oficina de los gatos» es una obra maestra de la literatura japonesa y una exploración fascinante de la ecología, la espiritualidad y la conexión con la naturaleza. La colección es una lectura obligada para cualquier persona interesada en la literatura japonesa y en la exploración de temas universales a través de la ficción. Miyazawa logra transmitir una profunda conexión con la naturaleza y la importancia de respetar el medio ambiente, temas que siguen siendo muy relevantes en la actualidad.