«Obligación impuesta» y «Wondrak»

Reseña del libro «Obligación impuesta y Wondrak» de Stefan Zweig.
Por Rebeca Aguilar.

El humanismo y compromiso con la paz del austriaco Stefan Zweig fue uno de los motores de su vida, hasta el extremo de que acabaría suicidandose junto con su esposa Lotte en 1942, en Brasil, donde se habían exiliado. Estaban profundamente desesperados ante lo que parecía un avance imparable del nazismo a lo largo del continente europeo. Stefan no quería seguir viviendo en un mundo dominado por la violencia, la injusticia y el horror.

En estos dos relatos antibélicos recientemente recuperados por la editorial Acantilado sus personajes, nacidos en el imperio austrohúngaro, se esfuerzan en vano para no dejarse avasallar por la maquinaria arrasadora y destructora de la Primera Guerra Mundial. Son personas obligadas a alistarse en una guerra cuyas grandilocuentes motivacones (la patria, el heroísmo, el deber…) no tienen nada que ver con ellos ni con su situación personal.

El primer relato, “Obligación impuesta” está protagonizado por un matrimonio opositor a la guerra que se ha refugiado en Suiza, aunque son sabedores de que pronto lo llamarán a él a filas. Viven tranquilos en una cabaña aislada, donde él puede desarrollar sus dotes artísticas… pero un día llega la temida carta del gobierno de su país, reclamándolo. Esto provoca un conflicto interno en el personaje protagonista, que batalla moralmente entre ignorar el llamamiento o cumplir con la obligación que le han impuesto. Los acalorados debates que mantiene con su mujer al respecto son lo más destacado del texto, ya que permiten a Zweig desarrollar su tesis antibelicista en todo su esplendor.

“Se puede pertenecer a un pueblo, pero cuando los pueblos se vuelven locos, no hay por qué seguirlos. Si para ells no eres más que una cifra, un número, una herramienta, carne de cañón, yo todavía te siento como un hombre vivo, y no consentiré que te lleven”.

El segundo relato, “Wondrak” está inacabado, y desde luego deja con ganas de más. Es la historia de una mujer que vive en un caserón a varias horas caminando del pueblo. Nació con un defecto físico y la apodan “la Calavera”. Obviamente algo así solo podía ser obra del demonio. Un día se descubre que ha sido madre, pero nadie sabe quién es el padre (nosotros como lectores dispondremos de información privilegiada a este respecto).

Pronto llegan los funcionarios, deben poner orden. El crío debe ser registrado, ir a la escuela, formar parte del engranaje social. Ella sabe que en cuanto el nombre de ese niño aparezca en un papel oficial ya no le pertenecerá más a ella, sino “al Estado”, que podrá, llegado el momento, reclamarlo a filas. Pero no le queda otra que aceptar. Leyendo este relato me ha venido a la mente la aclamada “Como bestias”, que también nos mostraba la vida de unos personajes al margen de la sociedad, incomprendidos, y donde la violencia solo estallaba una vez que los mecanismos burocráticos se ponían en marcha. Si os gustó esa novela corta, os encantará “Wondrak”.

“Uno no puede hacer nada contra una máquina. Si fueran hombres, uno podría defenderse. Pero se trata de una maquina, una máquina de carnicero, una herramienta sin alma, sin corzón ni razón. No se puede nada contra ella”.

La bella prosa de Zweig, dotada de gran elegancia y lirismo, vuelve a brillar en estos dos relatos, poseedores de descripciones evocadoras y detalladas, así como por pasajes reflexivos de gran profundidad psicológica.

En conclusión, nos encontramos aquí con dos relatos rabiosamente críticos contra los mecanismos trituradores del Estado y la burocracia, donde no cabe la disidencia, y donde el individualismo y la búsqueda de libertad y autonomía son aplastados, porque los seres humanos no son más que números.

Leer a Stefan Zweig es apostar sobre seguro. No se lo piensen.

Rebeca Aguilar
@diasdelibroyrosas

Enlaces de compra

Novedades Editoriales

En esta sección del blog encontrarás todas la novedades editoriales de las mejores Editoriales. Los nuevos lanzamientos editoriales, los libros recomendados, sinopsis de libros.

Noticias Literarias

En esta sección de noticias literarias te hacemos llegar las últimas noticias que tienen que ver con el mundo de la literatura y los libros.

Más Libros y Ofertas

Si te suscribes a los servicios Kindle Unlimited o Audible, tendrás acceso a los mejores libros y Audiolibros de gran calidad, puedes probar gratis durante 30 días estos servicios.

Si te haces de Amazon Prime, dispones de 30 días de prueba gratis para disfrutar de envíos rápidos gratis, acceso prioritario a ofertas, servicios como Prime Video, Prime Music y almacenamiento de fotos ilimitado. Además, si eres estudiante, hacerte de Prime Student cuesta la mitad y dispones de 90 días de prueba.

Este sitio Web ofrece contenidos patrocinados, anuncios y/o enlaces de afiliados.