Violet hace el puente sobre la hierba

Violet hace el puente sobre la hierba
de Lana Del Rey

Biografía del autor

Nació en Segovia en 1992. A los quince años inaugura el blog Relocos y Recuerdos, y escribe sin cesar, dando a conocer sus versos a través de las redes sociales. Ha publicado los poemarios Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo (2013), Baluarte (2014), Ya nadie baila (2015) y La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida (2016). Elvira colabora con músicos, cantautores y otros poetas, y ha publicado dos libros que combinan la ilustración y la poesía: Tú la Acuarela/Yo la Lírica (2013), una colaboración con la ilustradora Adriana Moragues, y Aquella orilla nuestra (2018), ilustrada por Emiliano Batista (EMBA). Elvira Sastre compagina su carrera poética con la escritura y la traducción. Ha traducido a poetas como Rupi Kaur o Gordon E. McNeer y a novelistas como E. Lockhart o John Corey Whaley. Recientemente su obra y su labor en favor de la creación artística han sido reconocidas con el Premio La Sombra del Ciprés, concedido por la Asociación Cultural de Novelistas Abulenses. En la actualidad, la escritora llena teatros y salas de conciertos con sus recitales poéticos y comparte con los lectores su poesía, vivencias y su mundo personal a través de las redes.

Sinopsis

Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo.» Esta colección reúne más de 30 poemas, muchos de ellos exclusivos, fotografías originales de la autora y textos manuscritos con su propia caligrafía. El resultado es un maravilloso paisaje poético que refleja el auténtico espíritu de su creadora como nunca antes lo había mostrado.

Nota de prensa

El primer libro de poemas de Lana del Rey El esperadísimo debut literario de Lana del Rey, una obra poética íntima, con una honesta y bellísima edición ilustrada fotografías originales de la propia autora. Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Lana Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo». Este volumen reune mas de 30 poemas, fotografías originales de la autora y textos manuscritos, que revelan los sentimientos mas profundos de la cantante estadounidense. El resultado es un maravilloso paisaje poetico que refleja el autentico espíritu de su creadora como nunca antes lo había mostrado.

«Dolorosamente romántico. Se podría decir que todo lo que Lana toca se convierte en poesía». Vogue
«Una melancólica meditación. Los poemas de Violet conectan con el estilo onírico y glamuroso de Lana.» Bustle

En su primera obra literaria, la polifacética Lana del Rey presenta su faceta como poeta: Lana deja totalmente libre su creatividad y su alma para contar, a veces a través de poemas y a veces en forma de haikus, sus vivencias, a medio camino entre ficción y realidad. Con Lana nos transportamos al momento exacto en que sucedieron las cosas, a ese momento en el que el reloj marcaba unas horas muy concretas y a su alrededor surgían conversaciones. La poesía de Lana del Rey impresiona por su elegancia melancólica y la forma exquisita de plasmar sus pensamientos sobre el papel. Lo hace mecanografiando en una máquina de escribir de las de antes, y así se han impreso: con tachones, con erratas y con correcciones. En los poemas de Lana hay un poco de todo: anécdotas con médiums, viajes en coche con mar al fondo, clases de piloto, reuniones de alcohólicos anónimos, su familia, su profesión, sus amantes… Lana del Rey deja de ser la fría diva distante que en algún momento han transmitido los medios para convertirse en alguien cercano. Lana se consagra definitivamente como una escritora.

“Violeta hace el puente sobre la hierba” publicado hace unos meses en inglés, y ahora en castellano por Libros Cúpula, reúne más de 30 poemas mecanografiados y escaneados digitalmente, de forma que conservan los errores tipográficos corregidos con bolígrafo, las líneas torcidas o incluso las manchas de café. Son poemas con títulos dolorosamente románticos (Nunca al cielo, La tierra de los mil fuegos, LA ¿Quién soy yo para amarte?…) entre los que hay muchas “cartas” de amor/odio a su ciudad, Los Ángeles, y referencias a su vida pasada en Nueva York. La edición en castellano, traducida por la poeta Elvira Sastre, incluye también la versión original en inglés de los poemas y una selección de haikus, junto con algunas fotografías de la propia Lana del Rey. Lana del Rey ha confesado que la escritura de estos poemas fue algo accidental, pero que a raíz de este libro, ha descubierto esta faceta creativa en la que se siente deudora de algunos referentes como Allen Ginsberg, que le impresionó mucho en sus tiempos de estudiantes, o como Silvia Plath.

*Contenido original proporcionado por Comunicación Libros Cúpula

Enlaces de compra